ف فابجان F bj n فابجان هم قريه‌اى بوده است كه حافظ ابو نعيم مىگويد در توسعهء يهوديه جزو شهر يهوديهء قديم يعنى اصفهان كهن واقع شده بوده است . « 1 » با تكيه بر اين گفتار كه قابل اعتماد در تشخيص وضع كهن اصفهان است بايد از خود بپرسيم فابجان كجاست . متأسفانه از بسيارى اسامى كه حافظ ابو نعيم ياد مىكند ( چلمان معادل چملان و اشگهان ديده شود . ) در حال حاضر مشخص نيست . به مرور زمان همه‌چيز جابه‌جا شده و از بين رفته است . واژه‌شناسى : چنان كه مكرر گفته‌ايم اسامى ديه‌هايى كه حافظ ابو نعيم ياد مىكند همه معرب است و صورت پارسى صحيح آن را بايد به‌دست آورد . نظر به اينكه « ف » به « ب » تبديل مىشود پس جزء مهمى از اين كلمه شناخته مىشود . تركيب آن چنين است « فاب + ج + ان » . اما جزء اول « فاب » همان است كه در تبديل « ف » به « ب » « باب » مىشود و جزء دوم « ج » معرب « ك » است و « ان » پسوند كثرت و سه جزء روى هم به‌صورت صحيح « بابكان » در مىآيد كه در زبان فارسى نامى است با تركيب صحيح و شناخته شده . يعنى محلى كه منسوب است به بابك . فاويان F viy n اين نامواژهء باشكوه و فاخر نام ديهى بزرگ است در دهستان جلگه از شهرستان گلپايگان . در

--> ( 1 ) - حافظ ابو نعيم ، مقدمهء ذكر اخبار اصفهان ، ترجمهء نگارنده .